A glossary compiled with the Film Noir enthusiast in mind! For most everyone under the age of 75, the vernacular, or slang, used in the novels, films, and plays of the 1930s and 40s can be confusing. It wasn't that our language had changed much; it was just that the playwrights and novelists began to write the way ordinary people spoke. S...